Julmarknad
すっかり月日が経ってしまい、私は日本へ戻ってきましたが、昨年12月6日に行われたクリスマスマーケット(Julmarknad)の様子をアップしたいと思います。 友人の誘いのおかげで、ストックホルム市内にある陶芸のワークショップLerverketで行われたクリスマスマーケットに...
Open atelier day at Gustavsberg
先週の土曜日は、グスタフスベリのオープンスタジオでした。年に数回あるオープンスタジオですが、毎年ファーストアドベントの直前の土曜に開かれているそうです。(ファースト アドベントは11月30日の直近の日曜日のことで、この日からクリスマスまでの約4週はキリストの降誕を待ちわびる...
Some results from wood firing
先日の薪窯での焼成の器の一部。今回は窯の中の温度も場所によってばらつきがあり、一部温度が上がりきらなかった場所のものは、釉薬が解け切りませんでした。(写真ではあまり見えませんが右手前のちいさな湯のみが解けてないものです。)...
Wood firing friday
↓scroll down for English! 昨日は薪窯を焚きました。 窯はCalleと近所に住む友人が作ったもの。試験的に一度焚いたことがあるそうで、昨日はそれ以来二度目の窯焚きとなりました。 早朝に窯詰めをし、9時頃から火入れ開始。ここのところ続いた雨のせいか、薪...
Get out from the city to get to the workshop
今住んでいる場所から、Calleのスタジオへは、電車とバスを乗り継ぎ約一時間ほどで到着します。日本の、特に東京の普通の通勤時間を考えればたいしたことありませんが、圧倒的な違いはやはり自然の近さ。この移動時間で郊外に向かうと、驚くほどきれいな自然の中に迷い込みます。...
Apprentice in potter's studio in Stockholm
English down ward ↓ 2015年9月中旬から3か月の予定で陶芸家の方のスタジオでお手伝いをしながら勉強させていただくことになりました。あっという間に時間が過ぎてしまい…すでに11月。 光陰矢の如し。時間を時々さかのぼりながら、少しずつアップしていけたらと...
